Chargement de votre page…
International journal of developmental disabilities
Par Hübner Junqueira Franco G, Montiel-Nava C, Bertti Cruz B et 8 autres.
Contenu en anglais
Suicide risk among autistic individuals is a growing global concern, yet culturally adapted and validated assessment tools are scarce in most low- and middle-income countries, including South America.
Ward réunit ces articles dans la même app que vos cartes et vos questions. Un seul compte gratuit pour Ward, Suture, Osler et Prognia.
To translate, culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of the Suicidal Behaviors Questionnaire - Autism Spectrum Conditions (SBQ-ASC) for Brazilian Portuguese, focusing on young autistic adults.
The adaptation process followed five stages: (1) independent translation by two bilingual experts; (2) synthesis of a unified version by a panel of evaluators; (3) expert validation to ensure conceptual and cultural alignment; (4) cognitive debriefing with autistic individuals (n = 10, aged 20-30) to assess clarity and relevance; and (5) back-translation by a bilingual expert to confirm equivalence.
The Brazilian SBQ-ASC showed strong semantic equivalence to the original version, requiring only minor linguistic adjustments. Participant feedback confirmed its clarity, cultural appropriateness, and ease of understanding. The final version was reviewed and approved by the original SBQ-ASC author.
The adaptation process highlights the importance of culturally tailored tools for suicide risk assessment. The Brazilian SBQ-ASC provides a reliable, valid, and contextually appropriate measure for evaluating suicidality among young autistic adults in Brazil.
Publié dans International journal of developmental disabilities. Le résumé est reproduit tel qu’il a été publié et reste l’œuvre de ses auteurs ; lisez l’article complet à la source.
Prognia référence cet article à des fins de documentation et de formation. Il ne constitue pas un avis médical. Lisez toujours l’original et suivez les recommandations en vigueur et les protocoles locaux avant d’agir.
